CAROLE BONGIBAULT
http://www.peintredelacouleur.fr/carole/
Técnica mixta
 |
| Entre el cel i la mar / Entre Ciel et Mer |
Entre el cel i la mar és un viatge a l’interior del cor de la meva
producció artística i de les preocupacions que se'n deriven.
Com una vacil·lació entre l’abstracció i la figuració, una
oscil·lació entre l’atzar i el control de la matèria, els components
es barregen en una desorientació turbulenta.
Entre el cielo y el mar es un viaje en el interior del corazón de
mi producción artística y de las preocupaciones que surgen.
Como una vacilación entre la abstracción y la figuración, una
oscilación entre el azar y el control del material, los
componentes se mezclan en una desorientación turbulenta.
Entre Ciel et Mer est un voyage intérieur au cœur de ma
démarche artistique et des préoccupations qui en découlent.
Comme une hésitation entre l’abstraction et la figuration, une
oscillation entre l’aléatoire et la maîtrise de la matière, les
éléments se mêlent dans une perte de repères mouvementée.